| Сказка про Людоеда | |
| Un conte - L'OGRRRRE | |
 |
|
| Moi comme un ange je rêve! Тихо лежу! |
|
 |
|
| Et tout à coup! J'entend
l'Ogrrrrrrrrre qui arrive! И вдруг!!! Идёт страшный людоед!. |
|
 4 |
|
| Au secours! Il veut me
dévorer!!!!!!!!!!!!!!!!!! Караул! Спасите! Людоед......!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
|
 |
|
| Un coup de poing! Я его руками!. |
|
 |
|
| Un coup de pied! Я его ногами!. |
|
 |
|
| Un coup d'oreille! Чебурашка, ушами!. |
|
 |
|
| He! Moi avec mon pote Tchébourachka
on ne craint personne!!!!!!!!!!!!! Я с Чебурашкой никого не боимся!!!!!!. |
|
| Depuis, avec l'ogre, on est copain, il est
même devenu mon papa ! С тех пор мы с людоедом подружили, он даже стал моим папой! |
 |